nabend
Hallo
ich wollte den PAM Mod 1.05 auf andere Sprache übersetzen.
Habe den ganzen Pam ordner durchsucht finde aber keine Datei wo die Englischen Wörter/Sätze stehen.
Hat jemand eine idee wie ich den Pam Mod übersetzen kann?
Gruß Nabend
Nightwing
Ich kenne PAM in CoD 2 zwar nicht, aber dürfte gleich sein, wie bei anderen Mods, versuchen wirs mal:
Öffne die beiliegende *.iwd Datei (mit WinRAR, Kompressionsstufe: normal) und gehe in den Ordner localizedstrings. Alle Texte, die zwischen "" stehen, kannst nun übersetzen. Sollte so ein Zeiche zwischen den "" stehen: &&1, stehenlassen und NUR den Text ändern!
Denk bitte dran, nicht mehr den gleichen Namen für den Modordner zu verwenden, da der Mod durch diese Änderung neu gedownloadet werden muss und zu Problemen Clientseitig führt.
ToM
OLD MAN WITH GUN
Den Ordner localizedstrings wird er vergeblich suchen, da bullet-worm die Texte direkt in die gsc-Dateien geschrieben hat und nicht über stringfiles zugewiesen.
Er muss also alle gsc-Dateien in der Mod durchgehen und die entsprechenden Texte suchen.
nabend
Ich bin schon durchgegangen aber bisjetzt nichts gefunden.... bin ich blind??
edit: ok habs gefunden man kann es in der precache.gsc datei übersetzen