Deutsche Version geschnitten!

Deutsche Version geschnitten

Entgegen der Pressemitteilung von Activision, die am 25. September noch von einer ungeschnittenen deutschen Fassung sprach ("Wir freuen uns, bekannt geben zu können, dass Modern Warfare 2 in Deutschland ungeschnitten erscheinen wird. Alle Spielmodi, Level, Missionen, Gegner und Animationen sind enthalten."), kann man in der hiesigen Variante in einer Mission am Flughafen nicht auf Zivilisten schießen - es folgt ein Game Over. Alle internationalen Fassungen überlassen dem Spieler die Wahl, ob er hier aktiv eingreifen will. Mehr dazu im Kommentar

Quelle:4Players

Gruß
Der Herr Wulff

PS. So viel zu Thema "Marketinglüge" Schnittberichte.com

Also ich bin froh, dass zumindest die offizielle deutsche Version ein wenig zensiert wurde. Ärgerlich ist es nur, dass diese Szene überhaupt existiert und dass man auch überall die US-Version kaufen kann.

Bezüglich Cut- und Uncut-Thematik: Ich glaube nicht, dass hier jemand überrascht ist. COD4 wurde ja auch als uncut angekündigt und entpuppte sich als Mogelpackung.

Und wer so wie ich DVDs und BRs sammelt, der ist inzwischen sowieso abgehärtet. wenn ein Medium für den deutschen Markt als "Deutsche Uncut-Version" beworben wird. Übersetzt heißt das nämlich: "Wenn du Glück hast, dann wirst du bei den Schweizern fündig..."

cu Mike

Irgendwie ist das alles nen Witz! Immer diese Falschmeldungen im Vorfeld, das ist doch schon Kundentäuschung.

btw: gibt es auch ne offizielle Quelle ? 4players ist nicht gerade offiziell^^

@Proteus
reicht Dir diese Quelle?
http://www.schnittberichte.com/news.php?ID=1692

und

Zitat:

Activision
[…]Und ja, das Spiel ist uncut - es fehlt nichts, sowohl bei den Zwischenszenen als auch im "Gewaltlevel" wurde nix entfernt. Sprich, der Schnittbericht wird der kuerzeste ever ;-)

Stimmt ja auch...die Mission ist ja vorhanden.... Und ich finde es gut das man NICHT auf Zivilisten schiessen darf!!!!!!!!!!!!!!

Aber ich bin ja auch schon älter und verstehe die Mentalität der heutigen Jugend nicht...Denn das erklärt mir meine pupertierende Tochter jeden Tag aufs neue!!!

Gruß

Ich finde es lustig.

Ahh das Spiel ist zu heftig, man kann auf Zivilisten Ballern.
Das ist ja unglaublich......................

Und dann

Omg das Spiel ist Zensiert, armes deutschland.
Als Volljähriger muss man sich bevormunden lassen.......
........ Bla BLa Bla


Ganz ehrlich

Frage: gab es bei einem Teil von Splinter Cell nicht auch den Punkt, an dem man sich entscheiden musste, ob man einen unbewaffneten, gefesselten Gegner niederstreckt (um dann bei den Bösen weiterhin das Vertrauen zu genießen) oder ob man's eben nicht macht?
Wo ist da der Unterschied zu CoD6? Ob nun einen Gefesselten abknallen oder Zivilisten - das ist doch dann auch egal...

Ich persönlich brauche eine derartige Darstellung von Gewalt gegen unbeteiligte Zivilisten / unbewaffnete nicht wirklich, in keinem Spiel! Genauso wenig hab ich umherfliegende Arme und Beine in CoD5 gebraucht und mir deshalb damals auch keine uncut besorgt.

Die Frage ist doch nicht, ob man uns hier in D etwas vorenthalten will, sondern vielmehr: ist besagte Szene essenziell wichtig für's Game, um die Story voran zu treiben, kann man das nicht auch anders darstellen?
Da sollte sich mal IW an den Kopf fassen...

es war doch klar, dass letztendlich was passieren muss.

aber diese schweinehunde lassen die leute erst vorbestellungen machen bevor sie mit der wahrheit kommen.

einige werden sicher keine stornierung machen, vielleicht auch, weil sie keine ahnung haben...

das grenzt an betrug!

soviel hick hack um ein ungelegtes ei... alle fallen drauf rein

Meiner Meinung nach ganz klar:

http://de.wikipedia.org/wiki/Eingehungsbetrug

Danke für die Quelle, das sieht echt echt aus

Ich sag ja, dass ist oder grenzt an Kundentäuschung... wenn man sich damit beschäftigt, oder am Ball bleibt, sieht das alles echt übel aus, was da veranstaltet wird. Hab ich so noch nicht erlebt.

Kann es sein, dass der MP auch zensiert ist? Ich habe die UK-DVD-Edition auf Deutsch installiert und sehe bei Treffern Dollarnoten statt Blutspritzer.
Dann habe ich die Sprache auf Englisch umgestellt (erneuter DL), aber die Dollarnoten sind gebleiben.
Daher die Frage: Wer hat seine UK-Version gleich als Uncut-Version installiert und kann mir erzählen, ob man dann auch Dollarnoten sieht?

Frage B: Kann man die Uncutversion auch noch auf Deutsch umstellen? (= Deutsche Uncutversion basteln?)

cu Mike

Zitat:

Original von MikeTNT
Ich habe die UK-DVD-Edition auf Deutsch installiert und sehe bei Treffern Dollarnoten statt Blutspritzer.

Nein das ist ein Scherz oder?
Ich selber habe das game nicht, habe gleich mein Kumpel angerufen der die UK hat wie du aber UK installiert der sagt es gibt kein Blut in der MP bei Treffer der Gegner nur auf dem Bildschirm wenn man getroffen wird, von der Dollarnoten habe er aber auch noch nichts gehört und hat mich auf ein UK PC MP Gameplay Video verwiesen du hast Post...

Zitat:

Original von MikeTNT

Kann es sein, dass der MP auch zensiert ist? Ich habe die UK-DVD-Edition auf Deutsch installiert und sehe bei Treffern Dollarnoten statt Blutspritzer.
Dann habe ich die Sprache auf Englisch umgestellt (erneuter DL), aber die Dollarnoten sind gebleiben.

Entschuldige, aber ich lach mich grad tot.
Waren da schon immer die Dollarnoten anstelle von Blut?
Ich hab mir auf der IW Homepage nochmal das Flagrunner Video angesehen, ziemlich zu Beginn sieht man bei einem Kill Dollarnoten fliegen.
Ich weiss noch nicht, wie ich das deuten soll...

ToM

Die Dollarnoten erscheinen nicht immer. Scheint ein Ersatz-Splattereffekt zu sein. Je nachdem wie man getroffen wurde, schneit es Geldscheine. Blut habe ich im MP jedenfalls noch keins gesehen. Daher wollte ich wissen, ob diese Zensur nur die DE-Fassung betrifft bzw. wenn man ein deutsches Steam verwendet.
Wäre vielleicht toll, wenn hier jemand im Ausland lebt, der berichten kann, ob man im MP-Modus Blut sieht.
Wenn ich mich recht entsinne, ist der SP-Modus (zumindest UK-Edition) blutig gewesen. Werde bei Gelegenheit testen, ob die DE-Version im SP (abgesehen von der Flughafenmission) identisch ist. Jetzt muss ich mir erst einmal wieder die DE-Version per Steam saugen...

cu Mike

Edit: Hier habe ich noch jemanden gefunden, dem es aufgefallen ist:
http://www.amazon.de/gp/forum/cd/discuss...Tx2CZUT0HV8I82Y
Siehe Beitrag von Feuerbacher. Wie es scheint, gibt es nur im SP Blut. Die Frage, ob das bei allen Versionen so ist, bleibt aber offen.

Ich habe ja auch die UK-Version und dort regnet's im MP-Modus Dollarnoten. Bei SpecOp (SP habe ich noch nicht gespielt) spritzt ohne Ende das Blut.

Also ich hab schon SP Modus durch und Pec Op mit nen Kumpel gezockt. Fließt überall Blut und MP halt Dollernoten.
Und hab Deutsche Version.
Clankollege hat Englishe Version und genau das gleiche auch Steam ist bei ihm English

OK, dann ist es kein klassischer Cut, sondern lediglich verwunderlich, warum der MP-Modus generell kein Blut zeigt. Da hat wohl ein Sadist den SP designed, während ein Moralapostel den MP übernehmen durfte.

Andere Theorie: IW schickt mit dem Dollarregen die versteckte Botschaft, dass sie nur an unser Geld woll(t)en.

cu Mike

Zitat:

Original von MikeTNT
Andere Theorie: IW schickt mit dem Dollarregen die versteckte Botschaft, dass sie nur an unser Geld woll(t)en.

Ich habe die UK-Version, steam ist english und im MP regnet es Dollarnoten gepaart mit einer roten Blutwolke (aber nicht immer, kommt wahrscheinlich auf den Treffer/Art der Waffe an)...

Achso: Hallo erstmal (insbesondere an die alten Leute, welche mich noch kennen...)

[OT]

Servus Guido ....

[/OT]