CoD2 AWE Fehlermeldung in Console (Non-localized Game Message string...)

Hallo,

Erstm vornweg, COD ist Neuland für mich

Habe CoD2 mit AWE-Mod als dedizierten Server laufen.
In der Console bekomme ich immer folgende Meldungen:

-----ausschnitt---------------------------
C:\Call of Duty 2\main\c2.iwd (20 files)
C:\Call of Duty 2/main
C:\Call of Duty 2/raw
C:\Call of Duty 2/raw_shared
C:\Call of Duty 2/devraw
C:\Call of Duty 2/devraw_shared
C:\Call of Duty 2\main\localized_english_iw10.iwd (414 files)
localized assets iwd file for english
C:\Call of Duty 2\main\localized_english_iw09.iwd (98 files)
localized assets iwd file for english
C:\Call of Duty 2\main\localized_english_iw08.iwd (8 files)
localized assets iwd file for english
C:\Call of Duty 2\main\localized_english_iw07.iwd (1014 files)
localized assets iwd file for english
C:\Call of Duty 2\main\localized_english_iw06.iwd (3110 files)
localized assets iwd file for english
C:\Call of Duty 2\main\localized_english_iw05.iwd (5310 files)
localized assets iwd file for english
C:\Call of Duty 2\main\localized_english_iw04.iwd (6240 files)
localized assets iwd file for english
C:\Call of Duty 2\main\localized_english_iw03.iwd (6580 files)
localized assets iwd file for english
C:\Call of Duty 2\main\localized_english_iw02.iwd (6404 files)
localized assets iwd file for english
C:\Call of Duty 2\main\localized_english_iw01.iwd (5510 files)
localized assets iwd file for english
C:\Call of Duty 2\main\localized_english_iw00.iwd (4764 files)
localized assets iwd file for english

File Handles:
----------------------
163306 files in iwd files
Loading 'ui_mp/ingame.menu'...
Loading 'ui_mp/ingame_controls.menu'...
Loading 'ui_mp/ingame_options.menu'...
Loading 'ui_mp/ingame_system.menu'...
Loading 'ui_mp/ingame_leave.menu'...
Loading 'ui_mp/ingame_callvote.menu'...
Loading 'ui_mp/wm_quickmessage.menu'...
Menu load error: ui_mp/wm_quickmessage.menu, line 9: unknown menu keyword name
Menu load error: ui_mp/wm_quickmessage.menu, line 10: unknown menu keyword quickmessage
Menu load error: ui_mp/wm_quickmessage.menu, line 10: unknown menu keyword visible
Menu load error: ui_mp/wm_quickmessage.menu, line 10: unknown menu keyword 0
Menu load error: ui_mp/wm_quickmessage.menu, line 11: unknown menu keyword fullscreen
Menu load error: ui_mp/wm_quickmessage.menu, line 11: unknown menu keyword 0
Menu load error: ui_mp/wm_quickmessage.menu, line 12: unknown menu keyword rect
Menu load error: ui_mp/wm_quickmessage.menu, line 12: unknown menu keyword 0
Menu load error: ui_mp/wm_quickmessage.menu, line 12: unknown menu keyword 0
Menu load error: ui_mp/wm_quickmessage.menu, line 12: unknown menu keyword 640
Menu load error: ui_mp/wm_quickmessage.menu, line 12: unknown menu keyword 480
Menu load error: ui_mp/wm_quickmessage.menu, line 13: unknown menu keyword focuscolor
Menu load error: ui_mp/wm_quickmessage.menu, line 13: unknown menu keyword 1
Menu load error: ui_mp/wm_quickmessage.menu, line 13: unknown menu keyword 1
Menu load error: ui_mp/wm_quickmessage.menu, line 13: unknown menu keyword 1
Menu load error: ui_mp/wm_quickmessage.menu, line 13: unknown menu keyword 1
Menu load error: ui_mp/wm_quickmessage.menu, line 14: unknown menu keyword disablecolor
Menu load error: ui_mp/wm_quickmessage.menu, line 14: unknown menu keyword 0
Menu load error: ui_mp/wm_quickmessage.menu, line 14: unknown menu keyword 0
Menu load error: ui_mp/wm_quickmessage.menu, line 14: unknown menu keyword 0
Menu load error: ui_mp/wm_quickmessage.menu, line 14: unknown menu keyword 0
Menu load error: ui_mp/wm_quickmessage.menu, line 15: unknown menu keyword style
Menu load error: ui_mp/wm_quickmessage.menu, line 15: unknown menu keyword 0
Menu load error: ui_mp/wm_quickmessage.menu, line 17: unknown menu keyword onOpen
Menu load error: ui_mp/wm_quickmessage.menu, line 18: unknown menu keyword {
Menu load error: ui_mp/wm_quickmessage.menu, line 19: unknown menu keyword setDvar
Menu load error: ui_mp/wm_quickmessage.menu, line 19: unknown menu keyword cl_bypassMouseInput
Menu load error: ui_mp/wm_quickmessage.menu, line 20: unknown menu keyword 1
Menu load error: ui_mp/wm_quickmessage.menu, line 20: menu has no name
------- Game Initialization -------
gamename: Call of Duty 2
gamedate: Oct 6 2005
-----------------------------------
-----------------------------------
Working directory: C:\Call of Duty 2
Hitch warning: 12379 msec frame time
Resolving cod2cr4x0r.servequake.com
Couldn't resolve address: cod2cr4x0r.servequake.com
Hitch warning: 826 msec frame time
Hitch warning: 2034 msec frame time
WARNING: Non-localized Game Message string is not allowed to have letters in it. Must be changed over to a localized string: "Next: Brecourt/Deathmatch"
WARNING: Non-localized Game Message string is not allowed to have letters in it. Must be changed over to a localized string: "Campern wird nach 30 Sekunden die Artillerie geschickt"

-----------------------ENDE------------------------
Warum erscheinen die Meldungen :
1. Menu load error: --- ?
2. WARNING: Non-localized Game Message string is not allowed to have letters in it. Must be changed over to a localized string: "Campern wird nach 30 Sekunden die Artillerie geschickt"

Des weiteren hätte ich den Endscreen ( Player und Punkte) länger als nur 2 Sekunden angezeigt.
Nur finde ich nichts, wie ich das einstellen kann.
Für Infos währe ich euch sehr dankbar.

Gruß,
Fdisk

Erst mal vorab - was für ein Server? Root? Linux, Windows? Welche AWE-Version hast Du am Laufen?

Vergleich mal die Größen der iwd-Dateien:

Englische Version:



Deutsche Version:



Aber an sich dürften die ganzen Menü-Fehler keine Probleme machen, die braucht man an sich nur als Client...

---

Resolving cod2cr4x0r.servequake.com
Couldn't resolve address: cod2cr4x0r.servequake.com

Wo hast Du diese Adresse her? Scheint aus der cfg zu kommen... Wie sieht Deine cfg denn insgesamt aus und mit welchem Parameter startest Du? Die Meldung besagt, daß dieser Server nicht kontaktet werden kann.

---

Hitch warning: 826 msec frame time
Hitch warning: 2034 msec frame time

Nur eine Warnung, die Du getrost ignorieren kannst. Keine Ahnung, was die genau bedeutet, haben aber die meisten Server...

---

WARNING: Non-localized Game Message string is not allowed to have letters in it. Must be changed over to a localized string: "Next: Brecourt/Deathmatch"
WARNING: Non-localized Game Message string is not allowed to have letters in it. Must be changed over to a localized string: "Campern wird nach 30 Sekunden die Artillerie geschickt"

Ist eine Meldung, die mit dem AWE-MOD zusammenhängt, liegt an der Game-Enginge, dürfte aber an sich keine Probleme machen, die Anzeigen dürften im Spiel trotzdem erscheinen.

Danke für die prompte Antwort

Zu deinen Fragen:
1. Server ist Win2003
2. awe3b4

Dateien habe ich verglichen (engl. vers.).
Die iwd-Dateien haben die gleiche Größe wie deine.

Die anderen Fehlermeldungen kann ich dann wohl vernachlässigen.

Was ich jetzt nur noch nicht weiß ist, wie ich den Endscreen ( Player und Punkte) länger als nur mickrige 2 Sekunden angezeigen kann.
Ich findenicht, wo ich das einstellen kann.


Gruß,
Fdisk

awe3b4 oder awe3b4b?
Solltest auf jeden Fall die aktuelle mit dem b am Ende nehmen!

Hast Du die nach unserer Anleitung installiert? KLICK - denk daran, daß Du unter Win2003 ebenfalls einen Profil-Ordner haben muss.

Hast Du irgendwelche Anpassungen versucht?

Die Anzeige des Scoreboards kann man meines Wissens nach NICHT selbst beeinflussen, wenn dann per MOD, aber ich wüsste nicht, daß der AWE daran irgendwas ändert, bei uns läuft es ganz normal... (vielleicht die server_fps verändert? Sollte auf 20 stehen...)
Würde dann wenn eher auf einen anderen störenden MOD tippen oder auf einen Bug...