Mapper PIERRAMBO (Map Commando) hört auf

Interceptor
Schlechte Neuigkeiten aus der Mapper-Szene: PIERRAMBO der Macher von Commando (COD2) stellt seine Mappingprojekte ein (für Commando wird es noch ein update geben):

Quelle: Codutility

Zitat:


Hi all,

I really like to map for CoD, its a passion for me. I tought that one day I could even work in this domain but its actually not the case... unfortunately and I can't wait any longer that one day I'll be hired. So, I now invest myself in on a 3d mechanic formation with Soliworks (d.a.o ,c.a.o et f.a.o ) for those who know it.

So,I started last monday and I can already say that I'm in love with this program. So, knowing me well, I'll put everything I got in this other kind of 3d adventure. This will surely bring me something good, for a job.

Of course, I had to make a choice. Its now the time, for me, to announce that I'm quitting mapping for CoD or, at least, take a very long break!

I still work on the next version of Commando ( version 1.1 ). I'm expecting to relase it on december 1st. That means the map actually in production will never be released.

Like we said:" It's time to let the place to the others" and to make real nice maps.


See you soon.


thank Capt.com for this traduction anf for the coopération with me

PIERRAMBO
wgs./w@Lly
...nein wie schade unglücklich

Zitat:


Hallo zusammen,

Ich liebe es für CoD zu mappen, es ist meine Passion. Ich dachte dass ich eines Tages sogar in dieser Domäne arbeiten könnte, doch in Wirklichkeit ist dies nicht der Fall. Ich kann leider nicht länger auf den Tag warten an dem ich tatsächlich mal eingestellt werde.
Seit kurzem bringe ich mich in einer 3D mechanic formation mit Soliworks (d.a.o, c.a.o. und f.a.o.) ein, für all diejenigen die das kennen.

Ich habe letzten Montag damit angefangen und muss sagen, dass ich dieses Programm jetzt schon wirklich liebe. Und da ich mich selbst gut kenne, weiß ich dass ich alles in diese andere Art von 3D-Abenteuer einbringen werde. Das wird mir sicherlich viel Gutes bringen für einen eventuellen Job.

Natürlich muss ich mich nun entscheiden. Es ist nun an der Zeit für mich anzukündigen, dass ich das Mappen für CoD ganz aufgeben oder aber mindestens eine sehr lange Pause einlegen werde.

Ich arbeite noch an der nächsten Version für Commando (Version 1.1) und werde den Release voraussichtlich am 01. Dezember 2006 vornehmen. Das bedeutet aber dass die derzeit in Arbeit befindliche Map niemals veröffentlicht wird.

Wie man so sagt: „es wird Zeit Platz zu machen für die anderen“ und diese wirklich gute Maps bauen zu lassen.

Man sieht sich!

PIERRAMBO


Hab mir eine Übersetzung auf Deutsch erlaubt.

*seufz*
Private Grob
Immer schade wenn begabte Mapper aufhören...... unglücklich

Grüße
Private Grob
(Micka)
Interceptor
Pierrambo hat seine Map Commando in der Version 1.1 veröffentlicht.

Gleichzeitig stellt er eine Demomap zum Download zur Verfügung, die andere Mapper benützen können um seine Effekte zu verwenden.

Die beiden Maps findet Ihr bei Codutility (link im ersten Post).