Vista und Serveradministration!?

Hoi,
seit einiger Zeit hab ich Vista Business x86.
Wollte heute mal ein paar Maps am Server ändern. Ich hab also Maps in den cod2 ordner gezogen.
Da ich die Datei mit Filezilla gezogen hatte, konnte ich sehen, dass sie da und vollständig war, nicht jedoch im Explorer
Die Datei konnte ich auch nicht öffnen. Reboots sonstwas haben nicht geholfen...
Ähnliches Problem bei Up- und Download mit Filezilla. Ich habe also eine Datei auf dem Rechner, z. b. x.iwd, wenn ich jetzt eine geänderte Datei in den Ordner ziehe, dann ist auch diese nicht auffindbar. Die alte Datei bleibt bestehen?! Was ist das Bitte?
Hoffe ich habe mein Prob. einigermaßen in Worte fassen können...
Habt ihr ne Idee?

... würd ich in erster Linie mal auf fehlende Berechtigung zum Ändern/Löschen/Überschreiben tippen, zumindest hatte ich mal Ähnliches auf ´nem Linux-Server und wunderte mich, warum ich eine Map nicht tauschen konnte...

tjo dachte ich zunächst auch, aber ich bin als admin angemeldet, der besitzer des ordners und habe lt. eigenschaften vollzugriff....

fix:

kompatibilitätsmodus anklicken und schwupps sind die ordner/dateien sichtbar..

ursache: (szenario 2!)

http://support.microsoft.com/kb/927387/de