Opferlamm-Clan Board
www.opferlamm-clan.de
Verantwortlich für diese bösen Machenschaften: siehe Impressum

Registrierung Kalender Mitgliederliste Suche Häufig gestellte Fragen Zur Startseite

Opferlamm-Clan Board » Call of Duty 4 » Call of Duty 4 - Hilfe » sound dateien » Hallo Gast [Anmelden|Registrieren]
Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Seiten (2): [1] 2 nächste » Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Zum Ende der Seite springen sound dateien
Beiträge zu diesem Thema Autor Datum
 sound dateien scheibe1 23.09.2008 12:33
 RE: sound dateien Nightwing 23.09.2008 12:36
 RE: sound dateien steinacker 23.09.2008 21:38
 RE: sound dateien scheibe1 23.09.2008 22:49
 RE: sound dateien Nightwing 23.09.2008 23:03
 RE: sound dateien scheibe1 23.09.2008 23:31
 RE: sound dateien clutzi 24.09.2008 00:14
 RE: sound dateien jesters.ice 25.09.2008 10:42
 RE: sound dateien scheibe1 25.09.2008 11:26
 RE: sound dateien Nightwing 25.09.2008 12:16
 RE: sound dateien scheibe1 25.09.2008 23:04
 RE: sound dateien Nightwing 25.09.2008 23:26
 RE: sound dateien scheibe1 25.09.2008 23:32
 RE: sound dateien Nightwing 25.09.2008 23:35
 RE: sound dateien scheibe1 25.09.2008 23:45
 RE: sound dateien Nightwing 25.09.2008 23:54
 RE: sound dateien clutzi 26.09.2008 00:24
 RE: sound dateien Nightwing 26.09.2008 00:29
 RE: sound dateien clutzi 26.09.2008 00:41
 RE: sound dateien scheibe1 26.09.2008 00:53
Nächste Seite »

Autor
Beitrag « Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
scheibe1
Kühe-Melker


images/avatars/avatar-1023.jpg


Dabei seit: 04.11.2007
Beiträge: 810


sound dateien Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

moinsen,
war auf nem server (ace) mit veränderten sounds (die haben die z.b. headshot sounds gegen eigene sprüche ausgetauscht), ganz witzig gemacht. hab jetzt mal etwas rumgespielt und einige sounds aus der z_ace.iwd in meine z_x4.iwd übernommen (ausgetauscht) von meinem server. funzt auch soweit gut, aber die sounds sind leiser als auf dem ace server. kann man die lautstärke irgendwo ändern?
ich glaub den server hab ich sogar hier im forum gefunden.

__________________
MfG Scheibe



"Wir essen jetzt Opa" / "Wir essen jetzt, Opa" - Satzzeichen retten Leben!!
scheibe1 ist offline E-Mail an scheibe1 senden Beiträge von scheibe1 suchen Nehmen Sie scheibe1 in Ihre Freundesliste auf
Nightwing
Padawan ;-)


images/avatars/avatar-1617.jpg


Dabei seit: 15.01.2007
Beiträge: 4.859


Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Dazu fällt mir nix ein, an die *.csv Datei kommst nicht ran, die ist in der mod.ff. Und obs sich lohnt, den Sound abspielen + gleichzeitig neu aufnehmen (lauter), das weiss ich nicht...

ToM

__________________

Nightwing ist offline E-Mail an Nightwing senden Homepage von Nightwing Beiträge von Nightwing suchen Nehmen Sie Nightwing in Ihre Freundesliste auf
steinacker
Milupa-Fan


images/avatars/avatar-1080.gif


Dabei seit: 13.03.2008
Beiträge: 662


Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

in dem fall könntest du an den mp3 oder wav dateien selbst die lautstärke erhöhen, z.b. mit nero wave editor oder einem ähnlichen programm mit dem du mp3's usw. bearbeiten kannst

__________________
Steinacker, Hans Adam - der letzte Scharfrichter von Bad Mergentheim
der mit der Schärfe eines Schwertes richtende grosses Grinsen
steinacker ist offline E-Mail an steinacker senden Beiträge von steinacker suchen Nehmen Sie steinacker in Ihre Freundesliste auf
scheibe1
Kühe-Melker


images/avatars/avatar-1023.jpg


Dabei seit: 04.11.2007
Beiträge: 810


Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

verstehe ich das richtig? man hat zwar keinen einfluß auf lautstärke etc., weil diese dinge in der mod.ff sind aber ich kann mir irgendwelche mp3's zusammenstellen, diese entsprechend umbenennen in z.b. headshot.mp3, diese dann gegen die originale headshot.mp3 austauschen und im game ist dann mein sound?

__________________
MfG Scheibe



"Wir essen jetzt Opa" / "Wir essen jetzt, Opa" - Satzzeichen retten Leben!!
scheibe1 ist offline E-Mail an scheibe1 senden Beiträge von scheibe1 suchen Nehmen Sie scheibe1 in Ihre Freundesliste auf
Nightwing
Padawan ;-)


images/avatars/avatar-1617.jpg


Dabei seit: 15.01.2007
Beiträge: 4.859


Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Jawoll, Prinzip verstanden. Du stopfst die Datei in ne IWD oder FF, behälst den Originaldateinamen und startest über fs_game. In den Gamescripts gibst an der richtigen Stelle den Aufruf für den Mod ein. [IRONIE]So in einfach funzt das[/IRONIE]. grosses Grinsen

ToM

__________________

Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert, zum letzten Mal von Nightwing: 23.09.2008 23:09.

Nightwing ist offline E-Mail an Nightwing senden Homepage von Nightwing Beiträge von Nightwing suchen Nehmen Sie Nightwing in Ihre Freundesliste auf
scheibe1
Kühe-Melker


images/avatars/avatar-1023.jpg


Dabei seit: 04.11.2007
Beiträge: 810


Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

na dann gibts ja demnächst ein paar dämliche sounds auf meinem server. grosses Grinsen

__________________
MfG Scheibe



"Wir essen jetzt Opa" / "Wir essen jetzt, Opa" - Satzzeichen retten Leben!!
scheibe1 ist offline E-Mail an scheibe1 senden Beiträge von scheibe1 suchen Nehmen Sie scheibe1 in Ihre Freundesliste auf
clutzi
DB-IcyBear


images/avatars/avatar-1065.gif


Dabei seit: 18.01.2007
Beiträge: 1.859


Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

hauptsache behälst die ordner struktur und namen 100 identisch bei und schaust das die iwd die du packt zum schluß geladen wird die erreichst du in dem du z_iwdname.iwd schreibst. falls dein mod schon nen z_ davor hat benutz du einfach nen zz_ usw..

__________________
MfG clutzismile

Ich bin Multitasking fähig, kann mehrere Probleme gleichzeitig ignorieren!!
clutzi ist offline E-Mail an clutzi senden Homepage von clutzi Beiträge von clutzi suchen Nehmen Sie clutzi in Ihre Freundesliste auf
jesters.ice
Teetrinker


images/avatars/avatar-1128.jpg


Dabei seit: 02.04.2008
Beiträge: 39


Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Eine Bitte (auch wenn ich nicht weiß, ob ich mal auf Deinen Server finden sollte Augenzwinkern ): Übertreib es nie mit der Länge der Sounds.

Ich erinner mich da gern an Duke Nukem, da gab's auch mal ne MOD welche die F-Tasten Sprüche umänderte - jeder Spruch war maximal 2, 3 Sekunden lang. Alles was länger ist kann man schnell als nervig empfinden.

Auf einem ACE Server durfte ich mir bei jedem Spielstart geschätzte 1 1/2 Minuten einen Song anhören, welcher zwar fetzig war und gut gepasst hat, aber eben immer noch mein Trommelfell beschallerte nachdem ich mir schon ein paar Gefechte mit dem Gegner geleistet habe. Das gleiche bei Mapende - je nachdem (Sieg/Niederlage) trällert mir dann was von Queen (We Are The Champions) in die Ohren und wird dann vom Mapwechsel unlieb unterbrochen.

Halte es kurz und prägnant! smile

__________________
sick is the one who adores me
jesters.ice ist offline Homepage von jesters.ice Beiträge von jesters.ice suchen Nehmen Sie jesters.ice in Ihre Freundesliste auf
scheibe1
Kühe-Melker


images/avatars/avatar-1023.jpg


Dabei seit: 04.11.2007
Beiträge: 810


Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

so tolle sounds hab ich auch noch nicht gefunden, hab bis jetzt nur musik in das menü nach dem verlassen des spiels gelegt. ich bin noch auf der suche nach dem sound's von airstraik und den gunships, will da "bomberpilot" von den onkelz mit reinmischen (keine angst, nicht das ganze lied), aber die sound's haben sich bis jetzt erfolgreich vor mir versteckt. airstraiksound sollte doch eigendlich in den localized german iwd's sein und gunship sound im x4.iwd, oder?

bzw, wie ist das eigendlich mit dateien, die nicht im modorner sind? kann ja nicht einfach sound's aus dem main ordner ändern, oder?

__________________
MfG Scheibe



"Wir essen jetzt Opa" / "Wir essen jetzt, Opa" - Satzzeichen retten Leben!!

Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von scheibe1: 25.09.2008 11:29.

scheibe1 ist offline E-Mail an scheibe1 senden Beiträge von scheibe1 suchen Nehmen Sie scheibe1 in Ihre Freundesliste auf
Nightwing
Padawan ;-)


images/avatars/avatar-1617.jpg


Dabei seit: 15.01.2007
Beiträge: 4.859


Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Zitat:

Original von scheibe1
kann ja nicht einfach sound's aus dem main ordner ändern, oder?


Warum nicht? Nehmen wir mal an, in einer der vielen IWD's in main ist folgende Datei: sound/music/lalelu.mp3, dann erstellst in Deiner IWD die Ordnerstruktur sound/music und in den Ordner music kommt Deine Sounddatei mit dem Namen lalelu.mp3. Augenzwinkern

Ist genau derselbe Sound (vom Namen her) schon im Mod drin, kannst Ihn dort löschen und in Deine z_snd.iwd (Beispiel) nehmen. Natürlich einen eigenen Modordner benutzen, das iss ja Logo. Zunge raus

ToM

__________________

Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert, zum letzten Mal von Nightwing: 25.09.2008 12:19.

Nightwing ist offline E-Mail an Nightwing senden Homepage von Nightwing Beiträge von Nightwing suchen Nehmen Sie Nightwing in Ihre Freundesliste auf
scheibe1
Kühe-Melker


images/avatars/avatar-1023.jpg


Dabei seit: 04.11.2007
Beiträge: 810


Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

das meine ich ja. der sound von den airstreiks ist ja irgendwo in den localized german iwd's im main ordner, nicht im mod ordner. also wie stelle ich es an, diesen sound zu verändern und in meinen mod ordner zu integrieren?

__________________
MfG Scheibe



"Wir essen jetzt Opa" / "Wir essen jetzt, Opa" - Satzzeichen retten Leben!!
scheibe1 ist offline E-Mail an scheibe1 senden Beiträge von scheibe1 suchen Nehmen Sie scheibe1 in Ihre Freundesliste auf
Nightwing
Padawan ;-)


images/avatars/avatar-1617.jpg


Dabei seit: 15.01.2007
Beiträge: 4.859


Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Ich mach ein Beispiel: Du möchtest z.B. den Sound ändern, wenn man eine Herausforderung schafft:
iw_11.iwd öffnen: sound/mp/mp_challengecomplete_metal.wav.

Deinen Sound umbenennen in: mp_challengecomplete_metal.wav

Ordner sound/mp erstellen, dahinein kommt nun Deine mp_challengecomplete_metal.wav.

Das ganze in Deine mod.iwd packen und das wars auch schon.

ToM

__________________

Nightwing ist offline E-Mail an Nightwing senden Homepage von Nightwing Beiträge von Nightwing suchen Nehmen Sie Nightwing in Ihre Freundesliste auf
scheibe1
Kühe-Melker


images/avatars/avatar-1023.jpg


Dabei seit: 04.11.2007
Beiträge: 810


Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

dann wären also sowohl in der main als auch in meinem modordner zwei verschiedene sound's aber mit dem selben namen, aber die datei aus meinem modordner wird bevorzugt behandelt nd ins spiel integriert?

__________________
MfG Scheibe



"Wir essen jetzt Opa" / "Wir essen jetzt, Opa" - Satzzeichen retten Leben!!
scheibe1 ist offline E-Mail an scheibe1 senden Beiträge von scheibe1 suchen Nehmen Sie scheibe1 in Ihre Freundesliste auf
Nightwing
Padawan ;-)


images/avatars/avatar-1617.jpg


Dabei seit: 15.01.2007
Beiträge: 4.859


Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Genau DAS ist das Prinzip aller Mods Augenzwinkern CoD lädt ein File nicht mehr, wenn es das File schon hat. Der Parameter fs_game bedeutet nix anderes, als dass das Spiel aus diesem Ordner heraus gestartet wird, und somit werden die Modfiles zuerst eingelesen.

ToM

__________________

Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von Nightwing: 25.09.2008 23:36.

Nightwing ist offline E-Mail an Nightwing senden Homepage von Nightwing Beiträge von Nightwing suchen Nehmen Sie Nightwing in Ihre Freundesliste auf
scheibe1
Kühe-Melker


images/avatars/avatar-1023.jpg


Dabei seit: 04.11.2007
Beiträge: 810


Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

man lernt nie aus, danke.

__________________
MfG Scheibe



"Wir essen jetzt Opa" / "Wir essen jetzt, Opa" - Satzzeichen retten Leben!!
scheibe1 ist offline E-Mail an scheibe1 senden Beiträge von scheibe1 suchen Nehmen Sie scheibe1 in Ihre Freundesliste auf
Nightwing
Padawan ;-)


images/avatars/avatar-1617.jpg


Dabei seit: 15.01.2007
Beiträge: 4.859


Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Immer wieder gern Augenzwinkern
Genau SO hab ich bei CoD 2 auch angefangen, den Admiral Mod "etwas" zu modifizieren.

ToM

__________________

Nightwing ist offline E-Mail an Nightwing senden Homepage von Nightwing Beiträge von Nightwing suchen Nehmen Sie Nightwing in Ihre Freundesliste auf
clutzi
DB-IcyBear


images/avatars/avatar-1065.gif


Dabei seit: 18.01.2007
Beiträge: 1.859


Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

aber wie gesagt wenn du was hast was in der gleichen richtung funzt must immer sicherstellen das dein mod zum schluß geladen wird ansonst wird alles wieder überschrieben.

z.b. du machst dir eigene sounds nennst das ding einfach nur sound.iwd und du benutz nen mod z.b. z_mod.iwd mit sounds die das gleiche ändern wie du geändert in deiner sound.iwd hast , dann wird dein geändertes überschrieben weil das "z" von z_mod.iwd im alphabet als letztes steht und was im alphabet als letztes steht wird als letztes geladen also was steht nach "z"?? natürlich das "zz".. hoffe hast das prinzip verstanden..

__________________
MfG clutzismile

Ich bin Multitasking fähig, kann mehrere Probleme gleichzeitig ignorieren!!
clutzi ist offline E-Mail an clutzi senden Homepage von clutzi Beiträge von clutzi suchen Nehmen Sie clutzi in Ihre Freundesliste auf
Nightwing
Padawan ;-)


images/avatars/avatar-1617.jpg


Dabei seit: 15.01.2007
Beiträge: 4.859


Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Öhm, jetzt bin ich aber verwirrt clutzi: CoD liest das mit "z" gekennzeichnete zuerst ein, als Beweis hier ein Auszug des Logfiles:

Code einblendenCode angehängt. Klicke hier zum Ein-/Ausblenden

code:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
22:
23:
24:
25:
26:
27:
28:
29:
30:
31:
32:
33:
34:
35:
H:\Call of Duty 4 MW - Server\mods\ace\z_ace2.0.iwd (62 files)
H:\Call of Duty 4 MW - Server\mods\ace\zz_mf.iwd (44 files)
H:\Call of Duty 4 MW - Server/mods/ace
H:\Call of Duty 4 MW - Server\main\iw_13.iwd (265 files)
H:\Call of Duty 4 MW - Server\main\iw_12.iwd (33 files)
H:\Call of Duty 4 MW - Server\main\iw_11.iwd (448 files)
H:\Call of Duty 4 MW - Server\main\iw_10.iwd (230 files)
H:\Call of Duty 4 MW - Server\main\iw_09.iwd (447 files)
H:\Call of Duty 4 MW - Server\main\iw_08.iwd (66 files)
H:\Call of Duty 4 MW - Server\main\iw_07.iwd (34 files)
H:\Call of Duty 4 MW - Server\main\iw_06.iwd (416 files)
H:\Call of Duty 4 MW - Server\main\iw_05.iwd (716 files)
H:\Call of Duty 4 MW - Server\main\iw_04.iwd (765 files)
H:\Call of Duty 4 MW - Server\main\iw_03.iwd (670 files)
H:\Call of Duty 4 MW - Server\main\iw_02.iwd (1296 files)
H:\Call of Duty 4 MW - Server\main\iw_01.iwd (1456 files)
H:\Call of Duty 4 MW - Server\main\iw_00.iwd (1054 files)
H:\Call of Duty 4 MW - Server/main
H:\Call of Duty 4 MW - Server/main_shared
H:\Call of Duty 4 MW - Server/players
H:\Call of Duty 4 MW - Server\main\localized_german_iw06.iwd (512 files)
    localized assets iwd file for german
H:\Call of Duty 4 MW - Server\main\localized_german_iw05.iwd (1152 files)
    localized assets iwd file for german
H:\Call of Duty 4 MW - Server\main\localized_german_iw04.iwd (1965 files)
    localized assets iwd file for german
H:\Call of Duty 4 MW - Server\main\localized_german_iw03.iwd (3496 files)
    localized assets iwd file for german
H:\Call of Duty 4 MW - Server\main\localized_german_iw02.iwd (3201 files)
    localized assets iwd file for german
H:\Call of Duty 4 MW - Server\main\localized_german_iw01.iwd (3117 files)
    localized assets iwd file for german
H:\Call of Duty 4 MW - Server\main\localized_german_iw00.iwd (2903 files)
    localized assets iwd file for german



ToM

__________________

Nightwing ist offline E-Mail an Nightwing senden Homepage von Nightwing Beiträge von Nightwing suchen Nehmen Sie Nightwing in Ihre Freundesliste auf
clutzi
DB-IcyBear


images/avatars/avatar-1065.gif


Dabei seit: 18.01.2007
Beiträge: 1.859


Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

hmm war bis jetz der meinung das immer das z zuletzt gelsen wird,im normal fall wird ja immer das was mit a ist überschrieben von dem was mit z ist deswegen haben doch die meisten zzzzzz davor gehabt, oder lieg ich da wieder falsch?

__________________
MfG clutzismile

Ich bin Multitasking fähig, kann mehrere Probleme gleichzeitig ignorieren!!
clutzi ist offline E-Mail an clutzi senden Homepage von clutzi Beiträge von clutzi suchen Nehmen Sie clutzi in Ihre Freundesliste auf
scheibe1
Kühe-Melker


images/avatars/avatar-1023.jpg


Dabei seit: 04.11.2007
Beiträge: 810


Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

nach 1,5 std suche hab ich glaube ich die richtigen sounds gefunden. für den airstreik müßte das in iw11.iwd /sound/vehicles/veh_mig29_flyby_long01.wav sein. in iw9 und 10. iwd sind zwar auch ähnliche sounds aber ich denke die sind es. aber warum zum teufel sind das immer mehrere sounds, die sich ähnlich anhören und fast gleich heißen? welchen sound genau kopiere und verändere ich denn jetzt? kann mal jemand den angegebenen pfad verfolgen und mir RECHTGEBEN, bitte?
also wenn's denn jetzt dieser sound sein sollte, dann kopiere ich ihn, bearbeite ihn und füge ihn dann in die z_x4.iwd meines server's ein?

__________________
MfG Scheibe



"Wir essen jetzt Opa" / "Wir essen jetzt, Opa" - Satzzeichen retten Leben!!
scheibe1 ist offline E-Mail an scheibe1 senden Beiträge von scheibe1 suchen Nehmen Sie scheibe1 in Ihre Freundesliste auf
Seiten (2): [1] 2 nächste » Baumstruktur | Brettstruktur
Gehe zu:
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Opferlamm-Clan Board » Call of Duty 4 » Call of Duty 4 - Hilfe » sound dateien

Impressum ||Datenschutzerklärung

Forensoftware: Wbb - WoltLab GmbH || zum Archiv