Hast du die deutsche Version des Spiels? Falls ja, vermute ich, dass dir der Patch dein Spiel versaut hat. Ich hatte nämlich auch das Problem, dass der Patch nicht geschnallt hat, dass ich ein deutsches Game habe.
Zum Reparieren habe ich das Spiel auf meinem Windows XP - Rechner installiert und gepatcht. Anschließend habe ich den Ordner Call of Duty - World at War auf meinen Vistarechner kopiert.
Soweit ich im Nachhinein feststellen konnte, bekommt es der Patch nicht auf die Reihe, wenn man bei der Installation nicht den Standardinstallationspfad wählt.
cu Mike
__________________ ++++ To Yoda: Jedi-Meister bekommt Auris zugeschickt. Unmöglich nichts ist ++++